mIRC Script Arayüzünü Türkçeleştirme

[jeSt]

mIRC Script Arayüzünü Türkçeleştirme (Kullanıcıya Yönelik Metinler)
Script içerisinde kullanıcıya görünen İngilizce metinleri Türkçe'ye çevirmek için .mrc dosyalarında ya da script dosyalarında bu alanları arayıp çeviri yapmalısın.

Örnek:
mirc
Kodu kopyala
echo -a Welcome to the channel!
Bu satırı şöyle değiştirebilirsin:

mirc
Kodu kopyala
echo -a Kanala hoş geldiniz!
2. mIRC Komutlarını Türkçeleştirme (Script Dili Değil)
mIRC'in script dili İngilizce temellidir ve doğrudan Türkçeleştirilemez. Yani on, msg, if, echo, set gibi komutlar mIRC'in kendi dilidir ve Türkçeleştirilmez. Ama bu komutlarla yazdığın scriptte kullanıcıya göstereceğin mesajları Türkçeleştirebilirsin.

3. Gelişmiş Scriptlerde Dil Dosyası Desteği
Bazı büyük mIRC scriptleri (mesela UnrealScript, DreamScript gibi) çoklu dil desteği içerir. Bu durumda lang ya da languages klasörlerinde bulunan .ini veya .txt dil dosyalarını düzenleyerek Türkçe yapabilirsin.

Örnek lang_en.ini:
ini
Kodu kopyala
welcome_msg=Welcome to our channel!
Türkçeye çevir:
ini
Kodu kopyala
welcome_msg=Kanalımıza hoş geldiniz!
İpuçları:
Notepad++ gibi bir editörle tüm script klasöründe toplu "bul ve değiştir" işlemleri yapabilirsin.

msg, echo, notice, dialog gibi komutları bulup bunların içerdiği İngilizce metinleri Türkçeleştirmen yeterli.